Potápěčský přístroj JIM pro záchranné práce v hloubce nad 90 metrů.
"JIM" ronilaèka oprema za spašavanje na dubinama veæim od 90 metara.
Jestli z vás práce v baru neudělá experta na lidi, tak už nic.
Ako rad u kafiæu od vas ne napravi struènjaka za ljude, ništa ni neæe.
Víš, Sonny, skutečně oceňuji tuto nabídku a všechno, ale... mám hodně práce v New Yorku.
Znaš, Sonny, stvarno cijenim tu ponudu i sve to... ali imam mnogo posla u New Yorku.
Moc mě mrzí, že studená válka skončila a vy týpci z CIA jste ted' bez práce v Afghánistánu, Rusku, Iránu nebo čert ví kde, ale tohle není Střední východ.
Žao mi je što je hladni rat završen... i što svi vi mali gospodari svemira, CIA tipovi... nemate posla u Avganistanu ili Rusiji... ili Iranu ili bilo gde do ðavola... ali ovo nije Srednji Istok.
Zařídil si firmu na zemní práce v Arkansasu.
Imao je svoj posao u Arkanzasu.
V čem přesně spočívala vaše práce v Paříži?
I od èega se je sastojao tvoj posao u Tredstoneu?
To je jedna z výhod práce v nemocnici.
То је саставни део рада у болници.
Počkat, zamluvil jsem si Fisbeinovu kancelář hned jak začal chodit do práce v županu.
Èekajte, zapljunuo sam Fishbeinovu kancelariju onog dana kad je poèeo da dolazi na posao u bade-mantilu.
Vaše celoživotní práce v rukou těch vrahů.
Tvoje životno delo je u rukama ovih ubica.
Mluví se jen o získání dobrých známek nebo práce v USA.
Samo pričamo o ocenama, ili radnim mestima u SAD-u
Možná kdybych byl slavný baseballový hráč nebo chodil do práce v obleku tak bych ti toho mohl odkázat víc.
Можда да сам славни играч бејзбола или неко ко ради у униформи, имао бих да ти оставим нешто више.
Práce v letištní ostraze s debilními kámoši tě ani o milimetr nepřiblíží k tomu, aby ses stal pilotem.
Raditi na aerodromskom osiguranju s tvojim gadovima od prijatelja neæe te dovesti bliže pilotstvu.
Všechna práce v Outcomu, všechny testy, čas spalování, dávkování, tkáňový stres, to jen laboratoř upravuje chemii.
Сав посао око "Ауткома", сви они тестови, стопа разградње лекова, дозирање, реакција ткива на стрес. Вршили смо тјунирање хемије.
Skončí tahle práce v dohledné době?
Ovaj posao æe se završiti uskoro?
Musím říct, že jsem z vaší práce v CNRI ohromen.
Moram reæi da sam impresioniran sa onim što radiš.
Bob jede do práce v červeném autě.
Bob ide na posao crvenim kolima.
Je to práce v hlubokém utajení.
U pitanju je duboko tajni zadatak.
Práce v utajení, během které bys asi do půl roku zemřel.
Inkognito zadatak koji bi se po tebe ispostavio fatalan za jedno 6 meseci, cenim.
Jestli chceš dělat v kuchyni, tak tohle je práce v kuchyni, jasný?
Želite li raditi u kuhinji, to je ono što rade u kuhinji, ok?
Chtěla jsem tě jít pozdravit, ale práce v televizi je tak chaotická.
Htela sam da te potražim, ali znaš kako je haoticno na TV.
To ale nejsou hlavní nástrahy práce v kanceláři.
To nisu pravi problemi u kancelariji.
Já hlavním úskalím práce v kanceláři přezdívám M&M's, manažeři a mítingy.
Pravi problemi su ono što ja volim da zovem M&S (M&M's) menadžeri i sastanci.
A to je problém, protože to by se mělo stát úplně stejně důležitou prací -- protože to je ta nejtěžší práce na světě -- práce v domácnosti pro zástupce obou pohlaví máme-li stav vyrovnat a umožnit ženám, aby zůstaly v práci.
И то је проблем, јер морамо то начинити једнако важним послом - зато што је најтежи посао на свету - посао код куће за људе оба пола, ако желимо да изједначимо ствари и пустимо да жене остану у послу.
(Smích) (Potlesk) Já tvrdím, že možnost chodit v pátek do práce v džínách a tričku neřeší skutečnou podstatu problému.
(Смех) (Аплауз) Тврдим да одлажење на посао петком у фармеркама и мајици уопште не продире у срж проблема.
Práce v mé laboratoři se zaměřuje na první kritické období ve vývoji – to je období, ve kterém se kojenci snaží ovládnout zvuky užívané v jejich jazyce.
Рад у мојој лабораторији се фокусира на први критични период у развоју - а то је период у којем бебе покушавају савладати који се звукови користе у њиховом језику.
Takže jsem velice nadšený, že vám tyto fotografie mohu ukázat spolu s průřezem mé práce v polárních regionech.
I veoma sam uzbuđen što vam mogu pokazati ove fotografije i presek mog rada napravljenog u polarnim regijama.
Elektrony jdou do práce v reálném vnějším světě, poskytují energii našim zařízením.
Elektroni funkcionišu u stvarnom svetu, napajajući naše uređaje.
Když zemřel jeho otec, jeho strýc ho dostal k sobě na práce v dolech.
Kada mu je otac umro, ujak ga je prodao da radi sa njim u rudnicima.
Vše co dělám a všechno co dělám profesionálně -- můj život -- byl formován mými sedmi lety práce v Africe.
Sve što radim, radim profesionalno - moj život - je formiralo sedam godina koje sam u mladosti proveo radeći u Africi.
Ale desítky let práce v psychologii prokázaly, že tak to prostě není.
Ali decenije rada u psihologiji pokazuju da ovo nije istina.
Během let mé práce v tomto oboru jsem narazila i na takové případy, kdy dívky musejí jíst a mýt svoje nádobí odděleně.
Tokom godina bavljenja ovom oblašću, čak sam nailazila na priče gde devojke moraju da jedu i peru svoje posuđe odvojeno.
Většina důležité a všechna tvůrčí práce v této oblasti je financována ze soukromých dobročinných nadací.
Većinu značajnih i sve kreativne radove u ovoj oblasti finansiraju privatni filantropi.
9.5320060253143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"JIM" ronilaèka oprema za spašavanje na dubinama veæim od 90 metara. 